Un proceso legal está asomando en Suecia que implica el operador de juego propiedad del gobierno, Svenske Spel y la compañía Ingle's-basada, Ladbrokes, después del último monopolio directamente desafiado de Svenske’Spel s en el mercado local con una nueva campaña publicitaria polémica. Svenske Spel demanda que la fraseología del anuncio - “Svenske Spel, probabilidades de Engelska”, o juegos suecos, probabilidades inglesas – hechas uso ilegal de su nombre de la marca registrada, y usadas la misma tipografía.

Después de amenazas de la demanda legal, Ladbrokes dijo: “Durante mucho tiempo, Svenska Spel ha insultado a sus consumidores con un monopolio económico ilegal y malas probabilidades. Ahora intentar y monopolizar la lengua sueca es aún más decepcionantes.  Svenska Spel debe estar avergonzado. Es fácil entender porqué Svenska Spel desea controlar la lengua. Cuando usted habla hacia fuera claramente, es obvio cómo es el malo su ofrecimiento. Para una compañía de monopolio propiedad del gobierno supongo que es natural intentar y amenazar a sus competidores en silencio.”