法案隐约地出现在瑞典介入国有赌博的操作员、Svenske Spel 和基于英国的公司, Ladbrokes, 在后者直接地被质询的Svenske Spel’s 独占以后在地方市场上通过一场有争议的新广告战。Svenske Spel 声称广告- Svenske Spel, “Engelska 可能性, 或瑞典”比赛, 英国可能性的字词 – 被做对它的商标名字的非法用途, 和被使用同样字体。

在诉讼以后威胁, Ladbrokes 认为: “长期, Svenska Spel 欺辱了它的消费者通过非法经济独占和坏可能性。尝试和现在垄断瑞典语语言是更加失望的。  Svenska Spel 应该羞愧。它容易了解为什么Svenska Spel 想要控制语言。当您清楚地毫无保留地说出, 它是显然的多么坏他们提供是。为一个国有独占公司我假设它是自然尝试和威胁它的竞争者入沈默。”